Inglês: Condicional

Zero Conditional: para leis do universo

 if + simple present + simple present

If you heat water to 100 degrees Celsius, it boils.

 (Se você esquentar a água a 100 graus Celsius, ela ferve.)

Metals expand if you heat them. 

(Metais se expandem se você os esquenta.)

First Conditional: expressa situações possíveis ou prováveis.

if + simple present + simple future

If it doesn't rain, I will go to the beach.
(Se não chover, irei para praia.)
If she takes a taxi, she'll get there in time.
(Se ela pegar um táxi, chegará lá a tempo.) 

Second Condicional: expressa situações improváveis ou imaginarias.

if+ simple past + would, could, might, should + infinitivo

If I won the lottery, I would buy a farm.
(Se eu ganhasse na loteria, eu compraria uma fazenda.)
What would you do if you lost your job? 
(O que você faria se perdesse seu emprego?)

Third Conditional: Este tipo de oração condicional refere-se a uma condição não-realizada no passado, isto é, algo que teria acontecido se um fato anterior tivesse ocorrido. Como a ação não ocorreu no passado, ela é impossível agora no presente.

if + past perfect + would have, could have, might have + past participle

They wouldn't have missed the opportunity if they had paid attention.
(Eles não teriam perdido a oportunidade se tivessem prestado atenção.)

If we had stayed at home, we could have seen her son. 
(Se tivessemos ficado em casa, poderíamos ter visto o filho dela.)